Забытые сражения
Новости
Игра
Техника
Системные требования
Особенности
Скриншоты

Пресса

Команда


ФорумДемоПоддержка

Внимание!
Версия игры (1.2ov) идентична и совместима с ранее выпущенной версией 1.2, за исключением того, что в версии 1.2ov содержатся открытые папки для файлов, содержащих переговоры пилотов и соответствующие субтитры.
Версия (1.2ov) не совместима с предыдущей версией (1.1) при игре по сети. Для успешного соединения клиент и сервер должны иметь совместимые версии игры (1.2 или 1.2ov).
У вас могут возникнуть проблемы при воспроизведении записи полетов версии 1.1. Однако проигрыватель записей переписан для более полной совместимости с записями версии 1.1.

Установка обновления.
Обновление до версии 1.2ov может быть установлено поверх игры Ил-2 версии 1.1 (или 1.1а). Возможна также установка поверх версии 1.2.


Чтобы установить обновление N7:
  1. Скачайте файл 1_02ov_ru.zip нажав на ссылку ниже.
  2. Разархивируйте (вместе с поддиректориями) данные файлы в директорию, в которую установлена игра "Ил-2 Штурмовик".

Важная информация находится в файле Readme (Version 1.2ov).rtf в директории игры - прочитайте ее пеpед запуском обновленной версии игры.

Файл 1_02ov_ru.zip (pазмеp 57 838 179 байт)


======= Изменения в версии 1.2ov =======


1. Замечания по использованию, модификации или замене файлов, содержащих переговоры пилотов и тестовые сообщения.
После установки версии 1.2ov файлы, содержащие радио переговоры устанавливаются в директорию "Samples" в корневой каталог игры (папка, куда была установлен Ил-2). Звуковые файлы для каждой из сторон в игре помещены в соответствующие поддиректории:
Samples > Speech > DE - Немцы
Samples > Speech > RU - Русские

Файлы, содержащие соответствующие субтитры будут распложены в поддиректории "i18n":
I18n -> hud_msg_ru.properties - Содержит субтитры на Русском языке
Все текстовые файлы записаны в кодировке UNICODE. Редактирование текстовых файлов необходимо делать в текстовом редакторе с поддержкой кодировки UNICODE. Измененные файлы необходимо сохранить в формате TXT. необходимо также учесть, что левая колонка этого текста - это имена файлов, а правая - сообщения, которые будут появляться на экране одновременно со звуковыми файлами. В этой связи не следует вносить изменения в левую колонку.

2. Основные правила редактирования файлов и текстов:
1. Не переименовывайте файлы. Названия файлов должны сохраняться, даже в случае изменения их содержания.
2. Не вносите изменения в левую колонку текстовых файлов. Она содержит имена файлов, используемые программой.
3. Не вносите изменения в смысл фраз в субтитрах. В противном случае генератор субтитров не будет работать исправно и будет выдавать неверные или бессмысленные сообщения.
4. Звуковые файлы должны соответствовать следующим характеристикам: 11025 Hz mono, 16-bit. Для того, чтобы использовать звуковые файлы в программе Ил-2 версии 1.2ov, их необходимо конвертировать в формат Windows RIFF (*.wav). Формат файла должен быть следующим: MPEG-1 Layer3 @ 20kbps 11025Hz Mono. Создать файл соответствующий вышеперечисленным требованиям можно, использую следующие звуковые редакторы: Sonic Foundry, SoundForge, Sonic Foundry Batch Converter, CoolEdit и т.д. Вне зависимости от того, какой редактор звуковых файлов вы используете, убедитесь в том, что формат записи соответствует требованиям Ил-2.

3. Правила использования генератора радио переговоров.
В игре предусмотрен ряд документов соответствующих каждому из актеров в игре для того, чтобы помочь разобраться в системе генерации фраз. Однако мы не можем перечислить в примерах все возможные комбинации звуковых фраз по причине огромного их количества. Поэтому в каждом документе мы приводим лишь общие фразы, которые интуитивно понятны, и в которых легко разобраться (под каждым набором коротких фраз есть пример "Sample of generation:" где видно, что именно генерится и как).
После установки этого дополнения архив документов со всеми фразами актеров будут расположены в корневом каталоге Ил-2 (папка, в которую была установлена игра). Названия файла - "RadioChatter.zip".

Необходимо учесть, что вы изменяете содержание фалов на свой страх и риск. Пожалуйста, сделайте на жестком диске резервные копии директорий "Samples" и "i18n" на случай, если ваши изменения приведут к сбою работы программы.

Внимание:
Никаких других изменений версия 1.2ov не содержит.









Форум | Демо | Поддержка | Новости | Игра | Сист. тебования |
Особенности | Скриншоты | НША | Пресса | Команда |